Tun Fatimah menjadi saksi pada pembunuhan ayah, suami dan saudaranya sendiri. Tragedi ini adalah angkara fitnah yang berleluasa sebelum kejatuhan Melaka.
SN Muhammad Haji Salleh menterjemahkannya dalam sebuah puisi yang indah. Sebahagian kata-katanya cukup menarik:
'Aku melihat orang yang baik dijahatkan, dan orang yang pandai berkata dinobatkan.'
Rupanya kita tidak pernah keluar dari 'botol kecil' kejatuhan Melaka. Bila kuasa boleh dibeli dengan wang. Kemerdekaan semakin berusia, tetapi kita tidak semakin matang. Malah semakin nyanyuk, hingga memejamkan mata pada tangan-tangan rasuah yang merampas peraturan.
Untuk ceritera yang ketiga puluh empat ada bau kekalahan, jika kita tidak melakukan perubahan. Apa akan terjadi pada Melayu?
2 komentar:
Salam Tuan Haji,
Inilah masalahnya. Bahan sejarah hanya diarak-arak untuk menunjukkan kemegahan bangsa Melayu suatu ketika dahulu. Terlalu sedikit yang melihat punca kejatuhan Kesultanan Melayu seperti yang tercatat dalam Sulalatus Salatin dan Hikayat Hang Tuah.
Md. Nizar,
Silapnya kita memberi tafsiran yang berbeza mengikut fahaman politik masing-masing.
Posting Komentar